قاشقایی ادبیاتی

فتانه مرادی قره قانلی

قیزیللی گئجه ،اینجئلی قوشما ،اولدوزلو یولداش آما هئچ کیم آی گوزو اولماز.

گوزو دانیشدی گوی اوره گیم قولاق تودی سس تانیشیدی منیم نن باریشدی. بیرسوز سئوگی دن واریدی اونونگ اوره گی دولیدی منیم الیم چوخ خالی دئ قالا بیلمدی او گئتدی و منی زاری قویدی .


دیریلیگده واری کرز بیر ایاق سئوگی دن گئریگ هر ناغاد تله سیرگ اونا چاتمیرگ .

گره گ اومدلی بو یولو باخاگ ، ال دوشه قونجمیگ غیغیی قوجاقلامایاگ یاشی بها سیز توکمایاگ .

گره گ پاشماق دشیله گره گ یاخچی یولسی بولونا سورا اینان کی سئوگیه چاتاراگ . یول اوزاق دیر و بیز گئری قالمیشاگ . گل یولداش گل ، من او یولدا سئوگی گورموشام ایاق وئرسینگ ایاقیما ال قویاینگ اللریمه بو یول توکنر.

قاشقایی ادبیاتی

فتانه مرادی قره‌قانی 

دونن گئجه آینان اولدوزو قول بوین گوردوم. آی  اولدوزا ائتیشنده ایلگر پای انداز ائتدی. گون یئرینن یخین لشمیشدی ،چوخ یخین بئله اینان ال اوزادایدیم اونا چاتاردی ایناندیم کی یئرده گویو قوجاقلاشمیش .

او کرز کی گوی یئره ائتیشدی آغلادی، یاغدی ،آیریلیغدن ایلدیریم شاخدی .

تاریدان سیرم بو سه مزلیگی اوره گیمدن سیله ، منیم قوینومنا دا محبت دولا آما نه فایداسی منیم گوزوم دونیایو قره گوریر ایکی گوزلوگ قولونجوندادا بولوت گوریر .

هئچ کیم منی سئومدی، هئچ کیم منی بیلمدی .اللریم خالی گلدی و گوینوم دولو گئتدی

هئچ کیم منی یاری چون دا قوربانلیق ائدمه دی.