ایران آذربایجانی‌نین تورکجه صحنه اویونو یازانلارینین اثرلرینی آقای «دکتر حسین شرقی دره‌جک» توپلامیش و باکی شهرینده «گونئی آذربایجان دراماتورگیاسی» آدی ایله چاپ ائتمیشدیر. بو کیتابدا چاپ اولان صحنه اویون اثرلری صاحبلری‌نین آدلاری بئله‌دیر: میرزا آقا تبریزی، علی داشقین، معصومه مهین باقری، محمود مهدوی، محمد قضایی، رسول یونان، رقیه کبیری، غلامحسین ساعدی، میرزا شهرک و اسماعیل هادی. همین کیتابا اوستاد دکتر ح. م. صدیق 1392 ایلینده مقدمه یازمیشلار. بو مقدمه‌نی عیناً نقل ائدیریک:

مقدمه دکتر حسین محمدزاده صدیق بر کتاب «گونئی آذربایجان دراماتورگیاسی»

 آخوندزاده‌نین تبریزلی دوستو، میرزا آقا

میرزا آقا تبریزی‌نین اثرلرینده حیاتی ایله علاقه‌دار بعضی قیدلر واردیر. مثال اوچون «حاج مرشد کیمیاگر» پیئسینده 1276 هـ . (1859 م.) ایلینده بغداددا اولدغونو و «رساله‌ی اخلاقیه» ده 1264 هـ . (1848 م.) ده مشهدده امام رضانی زیارت ائدرکن، خراساندا سالار عصیانیندا تورکلرین قتل عامی سیراسیندا اورادا اولدوغونو آنلادیر. رساله‌ی اخلاقیه‌نی ایسه 1291 هـ . (1874 م.) ایلینده یازمیشدیر.

بئله‌لیکله 1279 هـ . (1862 م.) ایلینده آناطولونو دولاندیغی و همان ایلده حلب شهرینده اولدغونودا یئنه رساله‌ی اخلاقیه‌دن آنلاییریق.