نقد کتاب «در شناخت هنر و زیبایی»، نوشته: ج. جفهروف، ترجمه: ح. م. صدیق.ابراهيم مقدم
مترجم در معرفی نويسنده مینويسد: «جفهروف از برجستهترين نويسندگان انديشمند معاصر در زمينه مسايل تئوريك هنر و ادبيات است» و متن كتاب كه حاوی 4 فصل است، اين گفته را حدوداً ثابت میكند.
عناوين فصول، به ترتيب، اينهاست: ذوق زيبايیشناسی (در 9 صفحه)- شناخت هنر زيبائی (11 صفحه)- نوعبندی هنرها (9 صفحه) و نويسنده و زندگی (22 صفحه).
مطالب فصل نخست، به واقع حاوی جدل نويسنده با انگاره پندارگرايان در تعريف و برداشت از مفهوم «ذوق» است. پندارگرايان ذوق زيبايیشناسی را، مهارتی فطری، منتزع و تغييرناپذير قلمداد میكنند، اما برای اثبات اين ادعا دلايلی علمی ارائه نمیدهند.
نويسنده برای آنكه مشخصاتی عينی از «ذوق» در مفهوم زيبائی شناسانهی آن بدست